Primit prin traducere line-haul în rusă în Aliekspress

Conținutul articolului:

  • 1 Traducerea primite de statutul de line-haul în rusă limba
  • 2 Probleme posibile
  • 3 Detalii despre stările AliExpress:

Traducerea primite de statutul de line-haul în rusă limba

Ca și în Rusia, în China după trimiterea de la oficiul poștal fiecare colet ajunge la un centru de sortare, unde este diferit transporturile sunt clasificate și trimise la puncte export – porturi maritime și aeroporturi. Totuși direct de la un centru de sortare nu poate livra un colet la aeroport – de ceva timp se află în depozitul companiei de transport.

Starea urmăririi coletelor în Aliexpress

Aliexpress Statute privind urmărirea coletelor

Dacă livrarea standard este utilizată pentru a trimite mărfurile AliExpress, pachetul este trimis la un depozit din Shenzhen, un oraș din Frontiera chineză cu Hong Kong. Calea parcursă de pachet între orașul de plecare și Shenzhen, în logistică numită ruta principală – în engleză este linehaul. după acceptarea cu succes a mărfurilor din depozit, pista emite corespondența mesaj.

Astfel, statutul primit de line-haul este tradus în Limba rusă sub denumirea de „Pachet livrat [la depozit] de ruta principală. „Diferite companii de transport folosiți stări diferite, mesajul primit poate fi utilizat by line-haul succes, Articol primit de expeditor, Acceptat de transportator și altele .. Fiecare stare este însoțită de o dată exactă și timp.

Probleme posibile

În unele cazuri, starea primită de line-haul nu apare – el, ca și alte semne de trecere a coletului punctele intermediare ale e-mailului chinezesc pot fi înlocuite cu cuvântul NULL. Aceasta înseamnă că sistemul de urmărire utilizat nu are traducerea statutului din chineză. Dacă nu este nevoie de date atenție la următoarele puncte:

  • indexul țării de destinație – dacă nu s-a schimbat de la RU la CN, înseamnă, coletul continuă să se mute la vamă;
  • Câmpul de locație – dacă codul poștal chinez este scris acolo sucursale, apoi pachetul a revenit la punctul său de plecare.

Dacă apare o problemă, trebuie să scrieți imediat vânzătorului s-a ocupat de serviciul poștal la fața locului.

Posibile stări de urmărire a produselor din magazinul online:

  • Ajuns în țara de destinație;
  • Succesul verificării de securitate;
  • Ajuns la oficiul poștal de destinație.

De asemenea, întregul grup de stări intermediare poate fi înlocuit cu Mesaj de deschidere. Aceasta nu înseamnă că coletul a fost deschis în poștă – doar chinezii au simplificat totul la un singur cuvânt. Acest statut înseamnă că pachetul este în tranzit între poștă și vamă; mai mult decât a determina cu exactitate poziția sa în acest caz este imposibil.

În plus, unele statuturi, inclusiv și indicând recepția Coletele din stoc pot fi repetate de mai multe ori. E în regulă uită-te doar la ultimul mesaj. Uneori, statutul poate neactualizat de câteva zile sau mai mult – asta înseamnă că depozitul companiei de transport este supraîncărcat, iar rândul coletului dvs. este încă pur și simplu nu a venit. Problema este mai relevantă în zilele de sărbători, zile. vânzări și altele asemenea, când AliExpress vinde foarte mult mărfuri.

După ce coletul părăsește depozitul, statutul primit de line-haul se va schimba în Transmitere la linia aeriană – „Trimis companii aeriene. “Acest lucru va însemna că coletul a ajuns la aeroport Hong Kong va trece acum prin vamă la ieșirea din țară. În curând va merge în țara de destinație, iar mișcările ei pot va urmări utilizarea serviciului poștal local.

Detalii despre starea AliExpress:

James Walls

Social Media Specialist & Influencer.

Rate author
Autoritar despre rețelele sociale
Add a comment